El 30 de enero de 2022 al interior de una casa abandonada en la Junta Auxiliar de San Antonio Tlatenco, el hoy imputado en complicidad con otro hombre, habría privado de la vida a la víctima al negarse a darles dinero para comprar droga. Presuntamente los involucrados ocasionaron el homicidio tras golpear en repetidas ocasiones a la víctima con un machete y un tubo.
Al establecer mediante actos de investigación que José Isabel N. participó en el ilícito, fue capturado y puesto a disposición de la autoridad ministerial. Luego de presentar datos de prueba en su contra, la Fiscalía de Puebla consiguió que el Juez de Control lo vinculara a proceso con la medida cautelar de prisión preventiva oficiosa